lunedì 8 dicembre 2014

TRASCENDANCE - SANTANA (Video, testo e traduzione)



 
Transcendance (da Moonflower, 1977) riprende lo stesso schema di lncident At Neshatur, ma al rovescio: avvio sognante stavolta, molto Soul, reso via via infiammato dai sintetizzatori di Tom Coster, fino al delirio di percussioni su cui s'innesta la chitarra di Santana con un assolo spasmodico (la lezione di McLaughlin, dunque, non è andata perduta) e infine altro dolcissimo volo planare.



TRASCENDANCE

Hello, I'm back again
To share with you
My heart and soul
Are you surprised?
I said I would
So here I am

It's time for us
To say goodbye
So until we meet again
Keep smilin'
Keep smilin'
Keep smilin'


Keep smilin'




TRASCENDENZA

Ciao, sono di nuovo
Per condividere con voi
Il mio cuore e l'anima
Sei sorpreso?
Lo avevo  detto 
Così eccomi qui

E' tempo per noi
Per dire addio
Così fino a quando ci incontreremo di nuovo
Continua a sorridere
Continua a sorridere
Continua a sorridere
Continua a sorridere


Nessun commento: