venerdì 6 giugno 2014

CHILDREN AND ALL THAT JAZZ - Joan Baez (Testo traduzione e video)


     
Children And All That Jazz è un brano della stessa Baez e, come il pezzo precedente, TO BOBBY, è tratto dall'album Diamonds And Rust, realizzato in studio, nel 1975, con un gruppo di sessionmen.



CHILDREN AND ALL THAT JAZZ 
Joan Baez

Little Annie, Fannie
Morgan and Christian
Katy and Nathan
Tommy and Zem Zem
Alex and J.J.
Tai and Ezekiel
Amy and Josie
Matthew and Mosie
Sweet Pearl and Nicholas
Come here and tickle us

I don't like nicknames
I like to play games
One of them's Batman
That's where it's at man
Look at your t-shirt
I see you're all wet now
I'll give you a bath
If you'll go to bed now
Oh can't you see

I'm tired
I'm tired
I'm tired

Joey and Janet
Jennifer, Joshua
Justin and Jason
Jacob and Jordan
Heather and Shannon
Marisa and Kirsten
Kimmie and David
Who shall we play with?
Here comes my own son
Light of my life is

Younger than new leaves
Brighter than you please
Says that he loves me
Big as the world and
Gabriel, Harris
You go to bed now
You go to bed now
It's quarter to nine

I'm tired
I'm tired
I'm tired

You heard what I said now
You go to bed now
It was a hard day
Never enough play
Iggy was sick
And couldn't come over
One of your mice died
That was when you cried
Get in the tub
And play with your boats now

Sit here beside me
I'll tell you a story
One about snakes
And anything gory
Ask me no questions
How far is the sky
And I'm falling asleep
And you're smarter than I am
Light of my life

Good night
Good night

Good night





BAMBINI E TUTTO CIO' CHE E' JAZZ

Piccola Annie Fannie
Morgan e Christian
Katy e Nathan
Tommy e Zem Zem
Alex e J.J.
Tai e Ezekial
Amy e Josie
Matteo e Mosie
Dolce Perla e Nicholas
Vieni qui e ci solleticare
Non mi piacciono i soprannomi
Mi piace giocare a giochi di
Uno di loro di Batman
Ecco dove sta l'uomo
Guarda la tua t-shirt
Vedo che sei tutto bagnato ora
Ti do un bagno
Se andrai a dormire
Oh, non si può vedere
Sono stanco
Sono stanco
Sono stanco

Joey e Janet
Jennifer, Giosuè
Justin e Jason
Giacobbe e la Giordania
Heather e Shannon
Marisa e Kirsten
Kimmie e David
Chi dobbiamo giocare con?
Ecco che arriva mio figlio
Luce della mia vita è
Più giovane di nuove foglie
Più luminoso di quanto ti pare
Dice che mi ama
Grande come il mondo
e Gabriel Harris
Si va a letto adesso
Si va a letto adesso
E '8:45
Sono stanco
Sono stanco
Sono stanco

Hai sentito quello che ho detto ora
Si va a letto adesso
E 'stata una dura giornata
Non basta giocare
Iggy era malato
e non poteva venire
Uno dei vostri topi morti
È stato allora che hai pianto
Prendi nella vasca
E giocare con le vostre barche ora
Siediti qui accanto a me
Ti racconto una storia
Uno di serpenti
E nulla cruento
Chiedi me senza fare
Quanto è lontano il cielo
E sto per addormentarmi
E tu sei più intelligente di me
Luce della mia vita
Buonanotte
Buonanotte

Buonanotte


Nessun commento: