mercoledì 18 dicembre 2013

OH, HAPPY DAY - Edwin Hawkins Singers



OH HAPPY DAY
Edwin Hawkins Singers
Pubblicazione 1967 - 1969
Album di provenienza - Let Us Go into the House of the Lord
Genere Gospel
Produttore Edwin Hawkins

Oh Happy Day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy happy day

Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
When Jesus washed
He washed my sins away!

Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
When Jesus washed
He washed my sins away!

Oh happy day
Oh happy day
He taught me how
He taught me
Taught me how to watch
He taught me how to watch
and fight and pray
fight and pray
yes, fight and pray
And he’ll rejoice
and He’ll, and He’ll
rejoice in things we say
and He’ll rejoice in things we say
things we say
yes, things we say

Oh happy day, Oh happy day
Oh happy day, Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day, Oh happy day

When Jesus washed
Oh when he washed
He washed my sins away
He tought me how
to watch, fight and pray
fight and pray

Oh happy day, Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed
He washed my sins away
We’ll live rejoicing
ev’ry day, ev’ry day

Oh happy day, Oh happy day
When Jesus washed
Oh when he washed



   
Oh Happy Day 
Edwin Hawkins Singers  

Oh giorno felice (che giorno felice)
Oh giorno felice (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Gesù lavò (quando Gesù lavò)
lavato i miei peccati (che giorno felice)
Oh giorno felice (che giorno felice)

Oh giorno felice (che giorno felice)
Oh giorno felice (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando il mio Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Si lavò via i miei peccati

Mi ha insegnato come (oh, Lui mi ha insegnato)
Per guardare (a guardare, a guardare)
Lottare e pregare (lottare e pregare)
Lottare e pregare
E lui mi ha insegnato a vivere gioia sì, ha fatto (e vivere gioia)
Oh sì, tutti, tutti i giorni (tutti, tutti i giorni)
Ogni giorno!
Oh giorno felice (che giorno felice)
Oh giorno felice, si (che giorno felice)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando il mio Gesù lavò (quando Gesù lavò)
Quando Gesù lavò (quando Gesù lavò)
I miei peccati (che giorno felice)
Sto parlando di quel giorno felice (che giorno felice)
Mi ha insegnato come (oh sì, in che modo)
Per guardare (guardare)
Lottare e pregare (canta, canta, avanti canta)
Lottare e pregare
E per vivere, si, si, andiamo tutti (e vivere ogni gioia, ogni giorno)
Canta come intendi, oh ....
Oh giorno felice (che giorno felice)
Sto parlando di giorni felici (che giorno felice)
Andare e parlare dei giorni felici (che giorno felice)
Oh, oh, oh giorni felici (che giorno felice)
Ooh parlando di giorno felice (che giorno felice)
Oh sì, lo so sto parlando di giorni felici (che giorno felice)
Oh si, canta, canta, canta, si, si (che giorno felice)
Oh, oh, oh
Oh giorno felice!





Oh_Happy Day è una canzone gospel, sviluppata a partire da un inno del XVIII secolo ed incisa dagli Edwin Hawkins Singers nell'album Let Us Go into the House of the Lord del 1967.
Nel 1969 viene pubblicato il singolo, che diviene un hit internazionale, raggiungendo fra l'altro il 2º posto della classifica britannica ed il 4° di quella statunitense.
Il testo, cantato in prima persona sebbene eseguito in genere da cori, celebra il "giorno felice" (oh happy day) in cui Gesù "lavò i miei peccati" (washed my sins away) e insegnò a "guardare, lottare e pregare" ed a essere felici ogni giorno.

Il brano ha avuto numerose interpretazioni da parte di vari cantanti, tra cui Joan Baez nel 1971.
In Italia è erroneamente considerato un canto natalizio e legato alle celebrazioni dell'anno nuovo, a causa della pubblicità di una nota marca di vini spumanti proposta dal 1983. In realtà si tratta di un inno di Pasqua (il "giorno felice") e viene tradizionalmente usato nelle chiese protestanti anglosassoni come inno per il battesimo e la cresima. 



NOTE MUSICALI  DI OH HAPPY DAY








VEDI ANCHE . . .


Nessun commento: