mercoledì 11 luglio 2012

PAUL Mc CARTNEY - Ebony and Ivory (Testo, traduzione e video con Stevie Wonder)


   
EBONY AND IVORY 


Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard,
oh Lord, why don't we?
We all know that people are the same
where ever we go
There is good and bad in ev'ry one
We learn to live, we learn to give each other
what we need to survive together alive
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard,
oh Lord, why don't we?
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory, ooh
We all know that people are the same
where ever we go
There is good and bad in ev'ry one
We learn to live, we learn to give each other
what we need to survive together alive
Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard,
oh Lord, why don't we?
Side by side on my piano keyboard,
oh Lord, why don't we?
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory living in perfect harmony
  
EBANO E AVORIO

Ebano e avorio 
convivono in perfetta armonia 
fianco a fianco sulla tastiera del mio pianoforte 
Oh Signore, perché non è vero?


Sappiamo tutti 
che le persone sono le stesse ovunque si vada 
c'è il bene e il male in ognuno di noi 
quando impariamo a vivere, impariamo a dare ad ogni altra 
cosa abbiamo bisogno per sopravvivere 
insieme vivo


Ebano e avorio 
convivono in perfetta armonia 
fianco a fianco sulla tastiera del mio pianoforte 
Oh Signore, perché non è vero?


[Ebano, avorio] 
[vivere in perfetta armonia] 
[ebano, avorio, ooh]


Sappiamo tutti 
che le persone sono le stesse ovunque si vada 
c'è del buono e cattivo, mmm, in ognuno di noi 
impariamo a vivere quando impariamo a dare ad ogni altra 
cosa abbiamo bisogno per sopravvivere 
insieme vivo


Ebano e avorio 
convivono in perfetta armonia 
fianco a fianco sulla tastiera del mio pianoforte 
Oh Signore, perché non è vero?


Fianco a fianco sulla tastiera del mio pianoforte 
Oh Signore, perché non è vero?


[Ebano, avorio] 
[ vivere  in perfetta armonia] 
[ebano, avorio] 
[ vivere  in perfetta armonia] 
[ebano, avorio] 
[ vivere  in perfetta armonia] 
[ebano, avorio] 
[ vivere   in perfetta armonia] 
[ebano, avorio] 
[ Vivere in armonia perfetta] 
[ebano, avorio] 
[ vivere   in perfetta armonia]

   
    
Paul Mc Cartney - Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un cantante, compositore, musicista, polistrumentista, produttore discografico e cinematografico, sceneggiatore britannico.
Membro dei Beatles negli anni Sessanta, ha contribuito all'affermazione del gruppo firmando, insieme a John Lennon, canzoni come Michelle, Yesterday, Lét it be, ecc. 
Dopo lo scioglimento del complesso, ha costituito insieme alla moglie Linda Wings, riscuotendo un discreto consenso di pubblico. 
Nel corso della sua carriera artistica ha collaborato con numerosi musicisti e cantanti, tra cui Stevie Wonder, con il quale ha realizzato nel 1983 Ebony and Ivory, e Michael Jackson, con cui ha composto e interpretato i brani The girl is mine e Say say say
Tra le sue incisioni ricordo gli album Off the Ground (1993), che propone sonorità e temi tipici della produzione del cantante, e Anthology one (1995), realizzato da McCartney in collaborazione con George Harrison e Ringo Starr, contenente vecchie registrazioni di brani dei Beatles e la canzone inedita di  John   Lennon Free as a bird.











Sta.. forever...